Get Adobe Flash player

100jahre

Schauen Sie sich eine originale Bestallungspreisliste aus dem 17 Jahrhundert an.


 

legende

Die Übersetzung vom Archiv des Landesdenkmalamtes Karlsruhe:

Bestallung
Meister Hans Kriegers Scharpfrichters zue Baufang

Actum Salmanßweyler den 20ten 10bris 1686 (20 Dezember 1686)

Demnach bey allhiessigem Reichsstifft Meister Hans Krieger Scharpfrichter, sich zum öffteren wegen eines gewissen Salary (sicheres Einkommen) undt Bestallung seiner Verrichtung halber angemeldt, alß iß undß Endt benannten bey Löbl: Verhör ahnbefohlen, eine bestallung aufzusetzen; solchen zufolge haben Wür dato nachfolgendes abgefasst, und zwar


Erstlichen solle Ihme zue Baufnang freye behaußung, ein Krauth- und baumgärteln, sambt zwey Manßmad wissen, undt eine halb Jauchert hanffeldt, wie nicht weniges Holz nach Notdurfft auf seinen Kosten zuemachen, undt zue führen gegeben werden.

Undt weilen der waßen dieser Enden wenig Eintrag, alß sindt Ihme Anderstens zu einem Jährlichen Handtgelt 60 fl: sage sechzig Gulden allhießiger Reichswehrung versprochen worden. Waß der Waaßen betrifft hat es bey dem alten sein verleiben, undt solle hierinnen nichts geendert werden, sondern gehalten werden, wie es bißhero gepübt worden.

 

Heimliche Besoldung

Für einen Tag in der Examination, oder sonsten aufzuwarten, auch zu torquieren (foltern) für Essen und alles 1 fl 30 Xr
Mit dem Schwert zurichten 3 fl
Mit dem Strang zurichten 3 fl
Mit dem Rad richten 6 fl
Mit feür zuverbrennen 3 fl
von der Aschen zu vergraben 30 Xr
von einer Saul einzesetzen 30 Xr
von einem Ross: oder Stuckh vich in dem Laster der Pestia litet hinzurichten 2 fl
Mit Zangen zwicken 3 fl
Zu schlaipfen 3 fl
Zu vierthailen 6 fl
Zu vertränckhen 3 fl
Von einer Entleibten Person unter den Galgen zuvergraben, neben dem gewohnlichen Taglohn 1 fl 30 Xr
von einem Armen Sünder so unverweßen vom Galgen gefallen zu vergraben 1 fl 30 Xr